Does Brainscape support superscript and subscript in flashcards?

Yes.  On the website, simply switch to the Advanced Editor, and you'll see the editing icons to add superscript and subscript.

Still have questions and can't find the answer be sure to check out our Community page and ask your question or suggest your features!